BTU: Co je to, jak se používá v klimatizaci a její ekvivalent v kW

cms:article.readTime

Autor: Mariona Griera

7. dubna 2025

Zjistěte, co je BTU a jeho význam v klimatizaci. Naučte se převádět BTU na kW a naopak, a jak vypočítat potřebnou kapacitu pro každou místnost. S touto příručkou vyberte správné zařízení pro vaše potřeby klimatizace nebo vytápění a optimalizujte spotřebu energie.

Ve světě klimatizace je velmi běžné najít jednotku BTU, když se mluví o kapacitě klimatizačních nebo topných zařízení. Určitě jste viděli specifikace jako „klimatizace s 12 000 BTU“ a ptali jste se, co to skutečně znamená, jak se to porovnává s kilowatty (kW) nebo kolik BTU potřebujete k ochlazení nebo vytápění místnosti. V tomto článku vám jasně vysvětlíme, co je jednotka BTU, jak se používá, její ekvivalenci s jinými jednotkami jako kW a poskytneme vám praktický návod, jak vypočítat, kolik potřebujete podle metrů čtverečních každé místnosti.

Co znamená BTU v klimatizaci?

BTU jsou zkratka pro British Thermal Unit, nebo Britská tepelná jednotka. Je to jednotka energie, která udává množství tepla, které zařízení může odebrat nebo dodat za hodinu. V klimatizaci se BTU používají k vyjádření chladicí kapacity (u klimatizace) nebo topné kapacity (například u tepelných čerpadel).

Když vidíte, že zařízení má 9 000, 12 000 nebo 18 000 BTU, znamená to množství tepla, které je schopno přemístit za hodinu. Čím vyšší je počet BTU, tím větší je tepelný výkon zařízení a tím větší je jeho schopnost klimatizovat větší prostory.

Ačkoli by správný termín byl BTU za hodinu (BTU/h), je velmi běžné, že se jednoduše uvede číslo bez specifikace „za hodinu“.

Jaký je rozdíl mezi BTU a kW?

V Evropě je nejběžnější používat kilowatty (kW) jako jednotku tepelného výkonu. Dobrou zprávou je, že můžete snadno převádět z jedné jednotky na druhou:

1 kW ≈ 3.412 BTU/h
1 BTU/h ≈ 0,293 W (0,000293 kW)

Praktické příklady

Zařízení s 12.000 BTU/h má tepelný výkon přibližně 3,52 kW
Systém s 18.000 BTU/h odpovídá přibližně 5,27 kW
Pokud zařízení nabízí 3 kW, to se překládá na přibližně 10.236 BTU/h

To vám umožní snadno porovnávat zařízení, která jsou označena v různých jednotkách, což je běžné, když pracujete s mezinárodními produkty.

Jak převést BTU na kW a kW na BTU?

Velmi jednoduché:

Pro převod z BTU na kW, vynásobte BTU číslem 0,000293
Pro převod z kW na BTU, vynásobte kW číslem 3.412

Příklad:

9.000 BTU × 0,000293 = 2,63 kW
3,5 kW × 3.412 = 11.942 BTU

Tento typ výpočtů je užitečný pro výběr vhodného zařízení podle vašich potřeb klimatizace.

Kolik BTU potřebuji pro místnost?

Jedna z nejčastějších otázek je: Kolik BTU potřebuji pro X metrů čtverečních?. Ačkoli existuje několik faktorů, které ovlivňují (izolace, orientace, počet osob atd.), zde je orientační tabulka:

Plocha místnosti	Doporučené BTU	Přibližný výkon (kW)
10 m²	~5.000 BTU/h	~1,5 kW
15 m²	~7.500 BTU/h	~2,2 kW
20 m²	~10.000 BTU/h	~2,9 kW
30 m²	~12.000 BTU/h	~3,5 kW
40 m²	~16.000 BTU/h	~4,6 kW
50 m²	~20.000 BTU/h	~5,8 kW
60 m²	~24.000 BTU/h	~7,0 kW

Tyto hodnoty jsou standardním referenčním bodem, ale mohou se lišit v závislosti na skutečných podmínkách v místnosti.

Faktory ovlivňující výběr BTU

Orientace a přímé sluneční světlo: pokud místnost přijímá hodně slunce, přidejte 10-15 % kapacity navíc.
Výška stropu: pokud přesahuje 2,5 metru, upravte směrem nahoru.
Počet osob: přidejte asi 600 BTU za každou další osobu nad obvyklé dvě.
Elektronická zařízení nebo kuchyně: pokud má místnost mnoho zařízení nebo je to kuchyně, přidejte asi 1 000 až 4 000 BTU navíc.

Závěr

Vědět, co je BTU a jak se porovnává s kW ti umožní činit lepší rozhodnutí při výběru klimatizačního nebo topného zařízení. Ať už instaluješ systém v bytě, obchodě nebo průmyslové hale, správný výpočet tepelné kapacity zabrání špatnému výkonu nebo nadměrné spotřebě.

Ve zkratce:

BTU měří tepelnou kapacitu za hodinu.
1 kW ≈ 3.412 BTU/h.
Pro odhad potřebného výkonu vypočítejte mezi 400 a 520 BTU na m² jako základ.
Upravte kapacitu podle podmínek každé místnosti.

Hledáte zařízení s přesnou kapacitou pro váš projekt? V GroupSumi najdete profesionální řešení pro klimatizaci s podrobnými technickými popisy v BTU a kW, které vám usnadní výběr.

Sdílet to!

Vrácení do 30 dnů

Nakupujte s klidem. Pokud něco nefunguje, postaráme se o to.

Poprodejní servis

Máte dotaz? Náš tým podpory vám rád pomůže.

Plaťte, jak a kdy chcete

Karta, bankovní převod, PayPal... Na splátky? Máme je všechny.